江南曲（其三）
【唐】储光羲
日暮长江里，
相邀归渡头。
落花如有意，
来去逐船流。
【注释】
① 江南曲:乐府旧题。唐代诗人学习乐府民歌，采用这
些旧题，创作了不少清新平易、明丽活泼的诗歌。
②渡头：渡口。
③逐：追逐，追随。
【译文】
长江上的夕阳就要落下，我们约好在渡头一同回
家。落花像是明白我的心意，追随我们的小舟飘飘荡荡。2311