秋夕
【唐】杜牧
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
【注释】
①画屏：画有图案的屏风。
②轻罗：柔软的丝织品。
③流萤：飞动的萤火虫。
④天阶：露天的石阶。
⑤牵牛织女星：两个星座的名字。
【译文】
秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小
扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般地清
凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。2319