横塘
【宋】范成大
南浦春来绿一川，
石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，
细雨垂杨系画船。
【注释】
①浦：泛指送别之处。
②系(xì):拴、绑、束缚。
【译文】
春天来了，南浦披上了绿装，大地焕然一新。只有
石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。在年年送客
的横塘，又有一条将要离去的画船，拴在蒙蒙细雨中的
杨柳上。2320