离思
【唐】元稹
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。
【注释】
①曾经：曾经到临。经：经临，经过。
②难为：不足为顾、不值得一观。
③除却：除了。
④取次：随便、仓促。
⑤缘：因为，为了。
【译文】
经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引
他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
虽常在花丛中穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半是因
为自己已经修道，一半是因为心里只有你。2321