送柴
shì
侍
yù
御
【唐】王昌龄
yuán
沅水通波接武冈，
送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，
明月何曾是两乡。
【注释】
1 王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太
原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
2 通波（流）：四处水路相通。
3 武冈：县名，在湖南省西部。两乡：作者与柴侍御
分处的两地。
4 等闲：寻常、一般。
【译文】沅江四处水路相通连接着武冈，送你离开没有感到悲伤。两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？2413