1. 春兴
【唐】 武元衡
杨柳阴阴细雨晴,
残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,
又逐春风到洛城。
【注释】
①武元衡:(758-815)唐代诗人、政治家,字伯苍。
②春兴:春游的兴致。
③阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
④流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。
⑤乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
【译文】
雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。2068