3. 初秋行圃
【宋】杨万里
落日无情最有情，
遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处，
寻到旁边却不声。
【注释】
① 杨万里：（1127-1206）字廷秀，号诚斋。吉州吉水人。南宋著名诗人，大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，著有《诚斋集》等。
② 圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。
③ 咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容很近的距离。
【译文】
落日看来好像无情却最有情，催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。听着声音近在咫尺，却无法找到它们，一旦寻到它的近旁，却又没有了声响。2070