6.江畔独步寻花.其三
【唐】杜甫
江深竹静两三家,
多事红花映白花。
报答春光知有处,
应须美酒送生涯。
【注释】
①杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。
②多事:这里有撩人之意。
③送:打发。
④生涯:生活。
【译文】
深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。2073