10. 牧童
【唐】吕岩
草铺横野六七里，
笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，
不脱蓑衣卧月明。
【注释】
① 吕岩：也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。
② 横野：辽阔的原野。
③ 弄：逗弄，玩弄。
④ 卧月明：躺着观看明亮的月亮。
【译文】
青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童回来吃饱了饭，已是黄昏之后了，他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。2077